Переводчик

Более подробное резюме можно найти в разделе "Портфолио".
Я – письменный переводчик с опытом работы с образовательными, маркетинговыми и креативными текстами. Умею не просто передавать смысл, но и адаптировать стиль и тон под целевую аудиторию. Аккуратность, внимание к деталям и языковая гибкость – мои сильные стороны. Перевожу с английского, испанского и русского, соблюдая культурные и лексические нюансы.

Работаю также над собственными учебными материалами для изучающих языки — создаю карточки, правила, рабочие листы и визуальные шпаргалки.

I’m a multilingual translator specializing in written translation between English, Russian, and Spanish. I work with educational, marketing, and creative texts, aiming not only to convey the meaning, but also to preserve tone, style, and cultural nuance.

I also create my own educational materials for language learners — including grammar visuals, vocabulary flashcards, worksheets, and classroom tools.