отправить приглашение

Технический переводчик английского языка

от 15 Декабря 2017

Дмитрий

Возраст

51 год (22 Февраля 1975)

Город

Ростов-на-Дону
Переезд невозможен

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Удаленная работа

Опыт работы

27 лет 10 месяцев

Внештатный переводчик

ОАО "Конорд" в Ростове на Дону
Производство / Промышленность

12 лет ,

Апрель 2014 - продолжаю работать

Участие в переговорах с иностранными поставщиками оборудования и комплектующих.

Внештатный переводчик

EDR Fenice Rus (Италия) в Новочеркасске
Производство / Промышленность

1 год 5 месяцев,

Сентябрь 2012 - Февраль 2014

Выполнение письменных и устных переводов при доставке, монтаже и пуске в эксплуатацию промышленных компрессоров на Новочеркасском Электровозостроительном Заводе.

Внештатный переводчик

Guardian Glass (Люксембург) в Ростове на Дону
Производство / Промышленность

6 месяцев,

Май 2011 - Ноябрь 2011

Ведение переговоров с ГК «Ростехнадзор» по вопросам строительства стекольного завода в г.Красный Сулин.

Внештатный переводчик в Учебном Центре

ОАО «Ростов-Миль» в Ростове на Дону
Образование / Наука

6 месяцев,

Октябрь 2010 - Апрель 2011

Устный последовательный перевод в процессе обучения иностранного технического и летного персонала.

Координатор контрактов

ОАО "Ростовгорстрой" в Ростове на Дону
Строительство / Недвижимость

1 год ,

Сентябрь 2009 - Сентябрь 2010

Ведение контрактной документации, переговоров, деловой переписки, составление и перевод контрактов на поставку оборудования для реконструкции цементного завода в Ростовской области.

Внештатный переводчик Учебного Центра ОАО "Роствертол"

ОАО "Роствертол" в Ростове на Дону
Образование / Наука

11 месяцев,

Октябрь 2008 - Сентябрь 2009

Устный последовательный перевод в процессе обучения иностранного технического и летного персонала.

Начальник Отдела переводчиков

ООО «Ростовский Завод Грузовых Автомобилей» в Ростове на Дону
Производство / Промышленность

2 года 5 месяцев,

Январь 2006 - Июнь 2008

Руководство Отделом, выполнение переводов технической и экономической документации с русского и английского языков, ведение переговоров со специалистами других стран, проведение презентаций, работа с иностранными делегациями.

Переводчик Отдела внешнеэкономической деятельности

ОАО "Роствертол" в Ростове на Дону
Производство / Промышленность

9 лет 1 месяц,

Сентябрь 1996 - Октябрь 2005

Выполнение переводов технической и экономической документации с русского и английского языков, участие в переговорах с высшими руководителями ВВС иностранных государств, проведение презентаций, обеспечение переводом гарантийных бригад в странах инозаказчика.

Образование

ЮФУ (Институт Управления, Бизнеса и Права)

Высшее (Бакалавр)

Менеджмент

Ростов-на-Дону, 1992 — 1996 гг.

Иностранные языки

Английский — Технический

О себе

Устный и письменный перевод с/на английский язык по следующим направлениям: авиация, машиностроение, автомобилестроение, вооружение, бизнес.

Похожие резюме

10 ноября, 2015

Переводчик английского языка

Виктория

Город

Ростов-на-Дону

Возраст

32 года (11 января 1994)

Опыт работы:

Без опыта

отправить приглашение подробнее

21 октября, 2015

Переводчик

17 000 руб

Ангелина Анатольевна

Город

Ростов-на-Дону

Возраст

39 лет (29 июня 1986)

Опыт работы:

3 месяца

Последнее место работы:

Учитель английского, Школа №30
09.2014 - 12.2014

отправить приглашение подробнее

21 сентября, 2014

Переводчик

Бенгибаси Эфионг

Город

Ростов-на-Дону

Возраст

37 лет (11 февраля 1989)

Опыт работы:

Без опыта

отправить приглашение подробнее

Все похожие резюме

Резюме размещено в отрасли

Административный персонал:

Технический переводчик английского языка

Подпишитесь на похожие резюме

Рекомендованные вакансии

Переводчик английского языка (устный)