Менеджер по развитию бизнеса в Турции

Описание

МАТУСЕВИЧ ЕКАТЕРИНА НИКОЛАЕВНА
Год рождения: 1985
Электронный адрес: katarina.kovalchuk@gmail.com
Тел.: 29 876 37 30 (МТС, Viber), замужем, двое детей

ОБРАЗОВАНИЕ: закончила школу № 9 г. Светлогорска с серебряной медалью
2003-2008 Минский государственный лингвистический университет (факультет межкультурных коммуникаций, специализация - туризм). Квалификация: переводчик-референт английского языка, турецкого языка, специалист по туризму, специалист по межкультурным коммуникациям.
лето 2006 Томер (центр изучения турецкого языка), Анталия.
ОПЫТ РАБОТЫ:
лето 2005 практика в туристическом агентстве.
2005 - 2006 помощник режиссера-постановщика концертов для многотысячной аудитории (Рождественские турниры по хоккею на призы Президента Республики Беларусь).
весна 2007 сопровождение групп из Турции (экскурсовод)
лето 2007 консультант в иконном центре в Демре в Турции.
весна 2008 работа в туристическом агентстве в городе Минске (общение с туристами и туроператорами по телефону, разработка туристических пакетов, продажа туров)
2009-2010 переводчик английского и турецкого (Аттестованный в НАТ экскурсовод и гид-переводчик (английский, турецкий)), экскурсовод по разным городам Республики Беларусь и г. Минску
2010-2018 - устные и письменные переводы в БелТПП (Белорусская торгово-промышленная Палата).
2014 - рождение первого ребенка, 2016 рождение второго ребенка
2017-2019 - гид-переводчик/экскурсовод отдела протокола и просветительской работы государственного учреждения (проведение экскурсий для туристов, паломников и высокопоставленных лиц и высоких гостей других стран; организация мероприятия с участиям военных структур разных стран; открытие выстовок с участием духовентства и представителей власти города Минска)
* Магистр Академии управления при Президенте Республики Беларусь, заочная форма обучения, специальность - государственное управление социальной сферой (за время учебы принимала участие в разных конференциях и круглых столах, опубликовала статьи в разных источниках информации)
Люблю свою страну и хочу быть максимально полезной.
ЯЗЫКИ: - навыки турецкой устной речи и знание письменной
турецкой речи,
- владение английским языком на высоком уровне для
письменного перевода и устного перевода,
ИНТЕРЕСЫ: чтение, написание статей, история, общение с людьми
ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА: трудолюбива