Переводчик с английского, немецкого, французского языка

Описание

МНАЦАКАНОВА МАРИЯ АНАТОЛЬЕВНА


[pic]

Дата рождения: 30.06. 1988

Тел.: + 7-918-028-04-35
093266796
E-mail : mnatsakanmaria@gmail.com
Адрес: Ереван, ул. Давида Анахта, 7, корпус 9, 309.
Тимашевск, пер. Ярмарочный, 34
Семейное положение: не замужем, детей нет

ОПЫТ РАБОТЫ:
Сентябрь 2019 – по н.вр.
Преподаватель в Российско-армянском (Славянском) университете, Ереван, Армения
Август 2018 - август 2019
Преподаватель истории и обществознания в кадетском корпусе, г. Тимашевск

01.12. 2016 – 31.07. 2017
Стажировка в библиотеке Мармоттан, Булонь-Бийанкур, Франция
08.03. 2012- 07.05. 2012
Стажировка в библиотеке Фонда Наполеона, Париж

ОБРАЗОВАНИЕ:
2012-2017
Доктор исторических наук в университете Сорбонна-Париж 4
2010-2012
Магистр, специальность «история» в университете Сорбонна-Париж 4
2005-2010
Факультет истории, социологии и международных отношений, специальность «история», КубГУ, Краснодар.

ПУБЛИКАЦИИ:
Наполеоновский миф в произведениях Дмитрия Мережковского // Журнал Института Наполеона, № 205, 2012-II
Великий князь Николай Михайлович Фредерику Массону : дружба двух историков Первой Империи // Друзья Фредерика Массона, №19
Историк Первой Империи в сталинскую эпоху. Евгений Тарле // Наполеон I, №78
Наполеоновский миф в России (1799-1870)// Сборник материалов конференции «Столкновение империй. Франция и Россия. 1798-1870, Париж, 2018.

Готовятся к печати (прошли стадию рецензирования):
Японизм во французской литературе второй половины 19 века
Франция и Османская империя: невозможный союз?
Россия, какой ее видели французские путешественники 19 века
Маркиз де ла Шетарди: французы при русском дворе в эпоху дворцовых переворотов.

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ:

Сентябрь 2011 :
Сертификат о владении французским языком, уровень С1

Май 2012:
Диплом об изучении французского языка и литературы, уровень С2

НАВЫКИ:
Свободное владение французским языком, английский Upper-Intermediate.
Компьютерные навыки : Word, Excel, Internet

УВЛЕЧЕНИЯ :
иностранные языки, французская и русская литература, история искусств