Редактор

Описание

Место жительства: ул. Свободы, 53, г. Новочеркасск, Российская Федерация
Семейное положение: замужем
Цель:
корректор

Образование:
Уровень образования: высшее (диплом с отличием)
Учебное заведение: Пятигорский государственный педагогический институт иностранных языков (ПГПИИЯ), г. Пятигорск
Годы обучения: 1988 - 1993 гг.
Факультет: французского языка
Специальность: французский и немецкий языки
Форма обучения: дневная / очная

Дополнительное образование:
защита кандидатской диссертации по философским наукам
Ученая степень: кандидат философских наук
Наличие квалификации: секретарь-делопроизводитель, пользователь ПК, 1С: Предприятие 8.3 (Зарплата и управление персоналом, Управление торговлей)

Опыт работы:
2013 г. - по настоящее время - Донской ГАУ
доцент кафедры иностранных языков
Должностные обязанности: образовательная деятельность - преподавание немецкого, французского языков, русского языка и культуры речи, делового общения (лекции, практические занятия), деловой коммуникации на русском языке, работа с аспирантами и магистрантами, переводы специальной литературы; методическая работа - разработка рабочих программ по различным дисциплинам, написание методических пособий, рекомендаций и др.; работа с иностранными студентами - проведение курсов , помощь в адаптации к новым социокультурным условиям; ведение документации и отчетности; публикационная и научная деятельность; общественная работа - член редколлегии научного журнала (написание, редактирование и перевод аннотаций, научных статей, составление рецензий), библиотечный консультант.

2016 - 2017 гг. - РосНИИПМ (по совместительству)
корректор отдела научно-технической информации
Должностные обязанности: редактирование научной и методической литературы, информационных и нормативных материалов; вычитка рукописей с целью обеспечения единообразия элементов текста и унификации терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений (в соответствии с государственным стандартом); устранение нарушений норм литературного языка и стилистическая правка; оформление литературных источников.

2008 - 2013 гг. - ДонГАУ
старший преподаватель кафедры иностранных языков, заместитель зав. кафедрой
Должностные обязанности: образовательная деятельность - преподавание немецкого, французского языков, русского языка и культуры речи; работа с людьми, контроль выполнения сотрудниками кафедры поставленных руководством задач; воспитательная работа со студентами - разработка и проведение различных мероприятий; ведение документации и отчетности, публикационная и научная деятельность.

2005 - 2008 гг. - ДонГАУ
преподаватель кафедры иностранных языков
Должностные обязанности: образовательная деятельность, преподавание немецкого, французского языков; воспитательная работа со студентами; ведение документации и отчетности, публикационная и научная деятельность.

1996 - 1998 гг. - ДонГАУ
преподаватель кафедры иностранных языков
Должностные обязанности: образовательная деятельность - преподавание немецкого, французского языков; воспитательная работа со студентами - разработка и проведение различных мероприятий, дежурство в общежитии; методическая работа.

1994 - 1995 гг. - ОУ № 11 г. Новочеркасска
учитель немецкого языка
Должностные обязанности: образовательная деятельность - преподавание немецкого языка; воспитательная работа со школьниками - классное руководство, организация и проведение различных мероприятий с учащимися и их родителями (беседы, конкурсы, внеклассные часы, родительские собрания и др.).

Дополнительные сведения: уверенный пользователь ПК (Windows, MS Office, Internet, 1С: Предприятие 8.3, эл. почта); знание основ делопроизводства, умение работать с текстовыми документами различных функциональных стилей и жанров (написание статей, выступлений, реферирование, редактирование, составление и корректировка текстовых документов); опыт публикационной деятельности, умение работать с большим объемом информации, опыт перевода с иностранных языков специальной литературы; знание основ психологии и правил коммуникации (в том числе деловой и профессиональной), умение работать с людьми, студенческой молодежью; наличие личного автомобиля.

Личностные качества: аналитический склад ума, коммуникабельность, ответственность, пунктуальность, исполнительность, усидчивость, обязательность, целеустремленность, быстрая обучаемость, неконфликтность, инициативность; стремление к хорошей результативности и качественным показателям, сотрудничеству; стремление к личностному, профессиональному росту, повышению квалификации и компетентности в своей профессиональной сфере.