Project-manager по локализации/Менеджер по локализации

Описание

Alexey Goncharov
Russia , Volzhsky | P: +7 (961) 688 25 -61 | spartackgonch84@gmail.com |
EXPERIENCE
Momentum mod (Game)
Localization lead November 2021 – Present
 Currently do researches on how we can improve workflow, looking for possible technical an d language -wise
troubles we can encounter when we start to do translations
 Learn t how POEditor works and I will prepping up all off the strings we have in game for our translators.
 Picking the candidates on language lead and translator positions
 Proof -rea ding and submitting finished translation in the game
 Division of responsibilities of our translators for most fast and accurate translations.

Modworkshop.com
Translator, Site moderator August 2020 – current time
 Site translation to Russian language.
 Site moderation, mostly approval of music mods.

EDUCATION
Volzhsky international law institute Jule 2022
Bachelor Degree of law.

ADDITIONAL
Technical : POEditor, W оrd, GitHub
Languages: Russian (native), English (B2)
Hobbies: Playing games, making mus ic, making small mods for PAYDAY 2,

SKILLS
 Organizational skills
 Effective listening skills
 Ability to work under pressure
 Willingness to learn
 Persistence