Переводчик
20 000 руб
Павел Александрович
Возраст
27 лет (21 Ноября 1997)
Город
Ростов-на-Дону
Переезд невозможен
Гражданство
Россия
Стажировка
Неоконченное высшее
Ростов-на-Дону, 2015 — продолжаю учиться
Среднее
Таганрог, 2004 — 2015 гг.
Летняя школа английского языка
Embassy School Brighton (Разговорный английский)
Летняя школа английского языка
EAC English School (Разговорный английский)
Английский — Свободное владение
Я - переводчик-любитель. Профессионального опыта у меня нет, однако я занимаюсь любительскими переводами с английского языка уже в течение трёх лет. Английский язык у меня на уровне свободного владения - я разбираюсь в тяжёлых и контекстуальных конструкциях, идиомах, игре слов. Грамматика английского языка на высоком уровне, русского - на почти идеальном. Я всегда перепроверяю и зачитываю свой перевод. Я считаю, что правильный перевод должен в точности передавать не конструкцию отдельных предложений или речи в целом, но смысл и оттенок, которые хотел передать автор. Я готов работать штатно и удалённо, на временной и постоянной основе, так же с радостью принимаю личностное и профессиональное развитие.
17 августа, 2011
25 000 руб
Елена Евгеньевна
Город
Ростов-на-Дону local_shipping
Возраст
52 года (14 апреля 1972)
Опыт работы:
8 лет и 11 месяцев
Последнее место работы:
Круиз директор, ООО Мостурфлот
04.2009 - 08.2011
2 сентября, 2011
10 000 руб
Наталия
Город
Ростов-на-Дону local_shipping
Возраст
34 года ( 6 января 1990)
Опыт работы:
Без опыта
21 сентября, 2014
Бенгибаси Эфионг
Город
Ростов-на-Дону
Возраст
35 лет (11 февраля 1989)
Опыт работы:
Без опыта
Резюме размещено в отрасли