Переводчик
20 000 руб
Павел Александрович
Возраст
28 лет (21 Ноября 1997)
Город
Ростов-на-Дону
Переезд невозможен
Гражданство
Россия
Стажировка
Неоконченное высшее
Ростов-на-Дону, 2015 — продолжаю учиться
Среднее
Таганрог, 2004 — 2015 гг.
Летняя школа английского языка
Embassy School Brighton (Разговорный английский)
Летняя школа английского языка
EAC English School (Разговорный английский)
Английский — Свободное владение
Я - переводчик-любитель. Профессионального опыта у меня нет, однако я занимаюсь любительскими переводами с английского языка уже в течение трёх лет. Английский язык у меня на уровне свободного владения - я разбираюсь в тяжёлых и контекстуальных конструкциях, идиомах, игре слов. Грамматика английского языка на высоком уровне, русского - на почти идеальном. Я всегда перепроверяю и зачитываю свой перевод. Я считаю, что правильный перевод должен в точности передавать не конструкцию отдельных предложений или речи в целом, но смысл и оттенок, которые хотел передать автор. Я готов работать штатно и удалённо, на временной и постоянной основе, так же с радостью принимаю личностное и профессиональное развитие.
2 августа, 2015
Мария Александровна
Город
Ростов-на-Дону local_shipping
Возраст
34 года ( 1 января 1992)
Опыт работы:
1 год и 4 месяца
Последнее место работы:
Администратор на ресепшн, ЗАО КК «Ортодокс» т/х «Игорь Стравинский»
05.2013 - 09.2014
6 октября, 2015
Анастасия
Город
Ростов-на-Дону
Возраст
38 лет (26 января 1988)
Опыт работы:
12 лет и 6 месяцев
Последнее место работы:
Преподаватель английского языка, Language Link
03.2014 - по текущее время
18 марта, 2009
250 руб
Элина Игоревна
Город
Ростов-на-Дону
Возраст
45 лет ( 8 апреля 1981)
Опыт работы:
1 год
Последнее место работы:
Переводчик, ООО "Фортуна", 1500 сотрудников, подчинение руководителю отдела
08.2007 - 02.2008
Резюме размещено в отрасли